usher

usher
1. feminine - usherette; noun
(a person who shows people to their seats in a theatre etc.) acomodador; acomodadora

2. verb
(to lead, escort: The waiter ushered him to a table.) hacer pasar, acomodar
usher
tr['ʌʃəSMALLr/SMALL]
noun
1 (in court) ujier nombre masculino, portero
2 (in cinema, theatre) acomodador,-ra
usher ['ʌʃər] vt
1) escort: acompañar, conducir
2)
to usher in : hacer pasar (a alguien)
to usher in a new era: anunciar una nueva época
usher n
: acomodador m, -dora f
usher
v.
• acomodar v.
• anunciar v.
• hacer pasar v.
• introducir v.
n.
• acomodador (ESP) s.m.
• portero, -era s.m.,f.
• ujier s.m.

I 'ʌʃər, 'ʌʃə(r)
noun
a) (Cin, Theat) acomodador, -dora m,f
b) (at wedding) persona allegada a los novios que se encarga de recibir y sentar a los invitados en la iglesia
c) (in UK) (Law) ujier mf

II
transitive verb

to usher somebody to her/his seat — conducir* a alguien hasta su asiento

he ushered her into the room — la hizo pasar a la habitación

Phrasal Verbs:
['ʌʃǝ(r)]
1.
N (in court etc) ujier mf ; (in theatre, cinema etc) acomodador(a) m / f ; (at public meeting etc) guardia mf de sala, encargado(-a) m / f del orden
2.
VT

to usher sb into a room — hacer pasar a algn a un cuarto

to usher sb to the door, usher sb out — acompañar a algn a la puerta

to usher sb out — [+ unwanted individual] hacer salir a algn

* * *

I ['ʌʃər, 'ʌʃə(r)]
noun
a) (Cin, Theat) acomodador, -dora m,f
b) (at wedding) persona allegada a los novios que se encarga de recibir y sentar a los invitados en la iglesia
c) (in UK) (Law) ujier mf

II
transitive verb

to usher somebody to her/his seat — conducir* a alguien hasta su asiento

he ushered her into the room — la hizo pasar a la habitación

Phrasal Verbs:

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Usher — Raymond (2007) Usher Raymond auf einem Konzert in San Francisco (2008) …   Deutsch Wikipedia

  • Usher — may refer to:People* Usher (entertainer), an American R B singer * Gentleman Usher of an order of knights in the United Kingdom * Church usher * Michael Usher, Australian journalist and newsreader for Nine NewsPlaces* Usher, Western… …   Wikipedia

  • Usher — Ush er, v. t. [imp. & p. p. {Ushered}; p. pr. & vb. n. {Ushering}.] To introduce or escort, as an usher, forerunner, or harbinger; to forerun; sometimes followed by in or forth; as, to usher in a stranger; to usher forth the guests; to usher a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Usher 1C — is a human gene. Recessive alleles of this gene are responsible for type 1C Usher syndrome and nonsyndromic deafness.The official name of the gene Usher 1C is “Usher syndrome 1C (autosomal recessive, severe).”USH1C is the gene s official symbol.… …   Wikipedia

  • Usher —   [ ʌʃə], Ussher, James, irischer anglikanischer Theologe, * Dublin 4. 1. 1580, ✝ Reigate 20. 2. 1656; war ab 1621 Bischof von Meath und wurde 1625 von Jakob I. zum Erzbischof von Armagh berufen. Nach seinem Amtsverzicht 1630 lebte er als… …   Universal-Lexikon

  • usher in — usher (someone) in to show that someone is welcome. He opened the door wide and with a welcoming arm, ushered them in. Usage notes: also used in the form usher someone into something to welcome someone to the start of something: Graduation… …   New idioms dictionary

  • Usher — Ush er, n. [OE. ussher, uschere, OF. ussier, uisser, oissier, hussier, huissier, fr. L. ostiarius a doorkeeper, fr. ostium a door, entrance, fr. os mouth. See {Oral}, and cf. {Ostiary}.] [1913 Webster] 1. An officer or servant who has the care of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • usher in — (something) to signal the beginning of something. We will usher in the new year with champagne and dancing. Another powerful storm system ushered in wind and rain, causing great damage here …   New idioms dictionary

  • usher — [n] person who guides others to place attendant, conductor, doorkeeper, doorperson, escort, guide, herald, lead, leader, page, pilot, precursor; concept 352 usher [v] guide bring in, conduct, direct, escort, herald, inaugurate, initiate,… …   New thesaurus

  • usher — [ush′ər] n. [ME ussher < OFr uissier < L ostiarius, doorkeeper: see OSTIARY] 1. an official doorkeeper 2. a person whose duty it is to show people to their seats in a theater, church, etc. 3. a person whose official duty is to precede… …   English World dictionary

  • Usher — Usher, s. Ussher …   Pierer's Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”